タイ語通訳派遣業務のご案内

タイ語通訳派遣実績:

1. 市場調査のタイ語通訳
2. 商談会・展示会のタイ語通訳
3. 営業同行のタイ語通訳
4. 面接・面談のタイ語通訳
5. タイ出張時のタイ語通訳
6. 会計システム、生産システム導入のタイ語通訳
7. IT関連のタイ語通訳
8. 役所への各種届出同行通訳等
9. 日本語、タイ語以外の言語での通訳(翻訳)もご対応可能です。
   各ご料金に関しましては事前に担当者までご確認ください。

勤務日数1～29日までの短期通訳派遣料金目安

逐次通訳

日本に留学経験のある通訳、かつ日本語能力試験1級を合格したもの、もしくはそれに相当する日本語能力をもっている通訳のことです。一般ビジネスの場面で通訳できる者です。（高度な専門知識のあるタイ語通訳が必要な場合は別途ご相談ください。）

拘束時間について

通訳時間は移動時間も含んだ拘束時間で計算されます。バンコク市内で通訳する場合のみ、移動時間は必要ありませんが、それ以外の場合は全て、弊社（アソーク）を基点とした時間が加算されます。また飛行機で移動する場合は、搭乗前に必要な時間が加算されます。（国際線2時間、国内線1時間）

交通費

BTS、MRT電車で移動できる場合は交通費をいただきませんが、それ以外通訳者が自分で移動する場合、交通費実費を頂戴します。

追加料金

拘束時間8時間を超えた場合は追加料金を頂きます。料金は上記の料金表をご参照下さい。ただし、半日のタイ語通訳をご利用の場合、4時間を超えると一日の料金になりますので、ご注意ください。また予定時間より短くなった場合の割引はできませんので、ご了承ください。

その他の注意事項

1. 料金は基本的に上記の料金表のとおりですが、派遣期間、通訳者の経験、スキル、通訳内容によって変更する場合があります。
2. 通訳業務開始日から1ヶ月前に発注確定していただきますと、通訳料金を5％割引致します。
3. 4時間からご利用頂けます。
4. 宿泊を伴う出張タイ語通訳は宿泊費・交通費を別途お客様ご負担になります。
5. 夜間の勤務は別途夜勤手当を頂戴致します。
6. 専門用語・知識が必要な通訳は事前に資料を頂戴致します。
7. 秘密保持契約、業務委託契約書などが必要な場合は予めご用意ください。またお申し込み時にその旨をお知らせください。
8. 通訳者の選定は、ご依頼内容にあわせて通訳者を選定し、履歴書をお送り致します。
9. 通訳者手配確定後、お客様のご都合で中止される場合、以下のキャンセル料を申し受けます。

お支払い

勤務日数30日以上の長期タイ語通訳派遣

• 弊社登録のタイ語通訳者をご紹介します。通訳を面接する必要がある場合、事前にお知らせください。
• 通訳派遣マネージメントフィーは通訳者の報酬の30％です。

例：日給5,000バーツの場合、1,500バーツをサービス料としてご請求します。
月給80,000バーツの場合、24,000バーツをサービス料としてご請求します。

• 勤務時間は昼休み1時間を除き、1日8時間です。8時間を越える場合はタイ国労働法に基き残業代を加算します。
• 夜勤の場合、夜勤手当は1日500バーツです。
• 宿泊を伴う出張通訳の場合は交通費・宿泊費実費を別途必要になります。
• お支払いは月末締め翌月10日払いです。
• 長期契約の解除は1ヶ月前にお知らせください。